Io sono un gatto, Natsume Soseki. 吾輩は猫である (Wagahai wa neko de aru)

Che libro pieno di parole rumorose e vuote, quanti discorsi da suocera di paese ma che libro pazzesco!

La storia è ambientata durante la fine del periodo Meiji e il principio dell’epoca moderna, questo periodo fu per il Giappone importantissimo perché diede avvio all’era moderna, la chiusura del paese finalmente finì e i contatti con l’occidente cominciarono ad essere sempre più assidui. E’ in un clima di modernismo forzato che prende avvio il romanzo, dove, protagonista un gatto, vengono narrate scene di quotidiana normalità di una famiglia giapponese, attorno alla quale ruotano dei personaggi fissi che conferiscono a questo racconto di circa 510 pagine, un’aria di teatralità che difficilmente annoierà il lettore.
Siamo nella casa tipicamente giapponese di un professore di inglese che pur atteggiandosi a grande studioso (e in effetti tale è considerato dai suoi conoscenti più illustri) in realtà è un uomo pigro e malaticcio di nervosismo così cronico da dargli un curioso mal di stomaco che in nessun modo riesce a curare… Chi racconta le vicissitudini di questa famiglia è un gatto sagace, ironico, molto critico e senza nome; un felino atipicamente istruito, goloso di cultura e giudizi. Sarà grazie a lui che con divertimento seguiremo le quotidiane vicende della famiglia del professor Kushami, sarà sempre grazie a lui che i nostri occhi osserveranno un Giappone in preda al cambiamento, alla paura di di cio’ che questo modernismo gli porterà.9788865592359
Soseki è un maestro nel descrivere le ambientazioni, i dettagli maniacali, tutto per riuscire a trasmettere al lettore un’istantanea il più reale possibile di questi spaccati di vita quotidiana.

In un quadretto dove un professore decisamente poco simpatico ma molto buffo combatte il nervosismo verso gli schiamazzi di alcuni ragazzini di una scuola adiacente casa sua e un’ indifferenza fastidiosa verso le etichette classiche che l’educazione impone, il lettore si diverte, sorride sul serio. Intorno a lui poi, personaggi totalmente diversi: Meitei sfrontato, maleducato, ma maledettamente indispensabile, Kangetsu il “limatore di biglie” l’uomo più scontato che ci sia, logorroico in modo atipico, “la nasona”, “tofu”, “Dokusen” che sembra arrivato all’illuminazione e che il gatto irriverentemente prende per i fondelli, “il nero del vetturino”, gattaccio nero che si adatta perfettamente ai cambiamenti della società, e poi c’è il vero protagonista un gatto che sonnecchia al sole e si rilassa, che non prende topi e che fa ginnastica esercitandosi sullo steccato di bamboo che “protegge” la casa dagli invasori, un gatto senza nome ben cosciente dei limiti di questi umani e della sua superiorità di felino.

Che bel libro; mi sembrava di osservare davvero la piazza di un paese, l’ho amato e a tratti detestato per la prolissità di alcune descrizioni, di alcuni discorsi inutili perpetuati per 3 pagine, ma, devo inchinarmi davanti alla maestria di questo autore che è riuscito nonostante la lunghezza e l’abbondanza di parole a farmi finire il libro e a regalarmi una curiosità tale da portarmi alla fine del romanzo. In alcuni momenti Soseki mi ha ricordato Jane Austen, la sua ironia, il suo voler beffeggiare la società che si ritrova intorno.

Romina

Le immagini di questo articolo sono tratte da Google.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...